... کلام از یک زبان به زبان دیگر و یا به عبارتی انتقال واژه ... ها و عبارات یک کلام از زبان مبدا به زبان مقصد. 5 ... :« ترجمه »، عبارت است از تعبیر از معنی یک کلام در یک زبان، به ... که معانی قرآن، قبلاً به زبانعبری در تورات آمده است و ...
... مبنی بر ایجاد کرسی زبان عربی، یونانی، عبری و سریانی، در دانشگاه ... اسلامی رو آوردند؛ زیرا زبان عربی برای فهم زبانعبری ضروری بود. ... انگیزه ... به زبان فرانسوی ترجمه کرد (1902). 30. پلتیه (Peltier). آثار او عبارت ...
... بهشت فرود می‌آید. این عبارت کنایه از مهاجرت گروه گروه ... کند: یهودیان تورات را با زبانعبری می‌خواندند و به عربی ... بار نکنید! به عبارت دیگر: سخنانشان یکسره بی‌اعتبار است؛ از ... خواسته از شأن کوفیان بکاهد، معتبر نیست. نجاشی می‌گوید: ...
... را به گفته خودش «عبارت به عبارت» با مطالبی که ... عقاید اورفئوسی یونان باستان با عبارت معروف «تن زندان‌ِ ( ... است. ادبیات تمثیلی زبانعبری در قرون وسطی از داستانهای ... سینا را به زبانعبری نقل کرده است. ... زبان و زبان شناسی ... شهرت ...
... در مورد تفسیر صحیح دو تعبیر قرآنی «اُمُّ الْکِتابِ؛ و «الْمَرْجانُ ... کند: «یهودیان تورات را با زبانعبری می‌خواندند و به عربی ... از کعب الاحبار درباره دو تعبیر قرآن «اُمُّ الْکِتابِ» و « ... روایت، مرسله و از درجه اعتبار ساقط است. ... روایت دوم ... طبری ...
... انجیلی را که متی به زبانعبری نوشته جزو متن مقدس ... که از نیقودیموس به زبانعبری بوده، به زبان یونانی ترجمه کرده است ... در اصل به زبان آرامی یا عبری نگاشته شده و ... )، این نوشته به زبان آرامی یا عبری در اوایل قرن دوم ... حواری انجیل خود را به زبانعبری نوشت و دیگران آن ...
... امروزین این زبان نیز به همین اعتبار، تایی است. این زبان بیشترین ... نوشتاری دارند. خویشاوندان اصلی زبان تایی عبارت‌اند از زبان‌های «لائو» ( ... مصوت دارد. صامت‌های این زبانعبارتاند از انسدادی‌های º b ... شود. 5 نواخت اصلی این زبانعبارتاند از میانی، افتاده، افراشته ...
... داروشناسی دورۀ اسلامی بارها به عباراتی مانند «قالت الخوز»، «الخوزقالت ... علوم پزشکی ) به 4 زبان یونانی، سریانی، عربی و فارسی ... اصلی آن احتمالاً به زبان سریانی ـ زبان علمی جندی‌شاپور ... ترجمۀ لاتینی گراردوس را به زبانعبری ترجمه کرده‌اند. ...
... '''تورات'''، یا تورای عبری به معنای تعلیم و ... تنخ نامیده می شوند ــ عبارت اند از: تورا یا ... شود. نامی که در زبانعبری به هریک از این ... از متون دینی عبری به این زبان صورت گرفت که ... ، برگرفته از مقاله «تورات عبری»، شماره4014. ...
... ، ذیل "reduce"، "hermeneutic"). ... زبانعبارت ... هرچند برای hermeneutic، «تعبیر» و «گزارندگی» و «زندآگاهی ... «فی العبارة» (در باره عبارت) را استعمال کرده‌اند. زبانعبارت ، در مقابلِ زبان اشارت ...
